Letter from king Louis XVI (16th) to a southern France county.

1,600.00 €

Outside UE, VAT on margin plus delivery
Available
Delivery time: 1 day(s)

Description

Letter from Louis XVI and countersigned by Baron De Breteuil to the Secretary and Registrar of States of the Province of Languedoc.

De par le Roy.

Cher et bien-aimé, nous avons, pour certaines bonnes causes et concernant le bien de nos affaires et de nos sujets, ordonné la convocation et assemblée des deux des trois états de notre province de Languedoc, pour la présente année, en notre ville de Montpellier au sixième jour de décembre prochain, et à cette fin faire expédier nos lettres et commissions pour ce réqui(xxx?) et nécessaire, et mandé aux commissaires par (xxx?) députés de s'y trouver, et faire entendre auxdits états la cause de la(-dite) assemblée. A cette fin, nous vous mandons de vous y trouver aussi, pour y faire le devoir de votre état et office ; (xx?) quoi vous nous ferez service bien agréable, et à ce ne faites faute : Car tel est notre plaisir.

Donné à Versailles le 30 août 1786.

Louis

(et)

Le Baron de Breteuil


We understand in this "old written French language" that the welcome requested by the king in the city of Montpellier must be irreproachable and that above all the protagonists concerned by this assembly must attend. This insistence with the repetition of the verb "mander" but also the use of "commander", "nécessaire", "entendre", "devoir", "service" makes us immediately understand who is the boss. We remain to hear the reason for this meeting for the purposes of our pleasure to note the follow-up given.
This document is simple and powerful at the same time.